備忘録

ー 経済概観、読書記録等 ー

2007-09-07から1日間の記事一覧

フリードリヒ・A・ハイエク「自由の条件[1] 自由の価値」(3)

自由の条件I ハイエク全集 1-5 【新版】作者: F.A.ハイエク,矢島鈞次,Friedrich August von Hayek,気賀健三,古賀勝次郎出版社/メーカー: 春秋社発売日: 2007/08/01メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 17回この商品を含むブログ (24件) を見る とりあえずの…

翻訳の問題

一谷藤一郎他訳によるハイエク「隷従の道」には、次のような記述がある。 全ての集産主義体制に共通な特徴は、社会主義各派にこれまで親しまれている言葉で表せば、一定の社会目標のために、社会の労働力を意識的に組織化するにあるということができる。 一…