翻訳

　ゲーリ・ベッカー「人的資本」について、改めて訳書が出ることを心から希望します。すでに東洋経済新報社から出ているものはあまりにも・・・私が読んだ翻訳書の中でもワースト何位か、といったところ。

人的資本―教育を中心とした理論的・経験的分析

　とはいえ、この本、単なる翻訳ではほとんど売れないでしょうから、大がかりな解題を付録する必要があるでしょう。この本のまともな翻訳が可能で、そうした解題が書ける人といえば、あの人かな。